Krieg in der Ukraine
Es ist Krieg in der Ukraine. Bomben fallen. Menschen sterben. Viele Menschen in unserer Gemeinde haben Familie und Freunde dort. Die Angst um sie ist groß.
Wir sind fassungslos. Worte fehlen. Wir fühlen uns klein und hilflos.
Darum lasst uns um Frieden beten.
Gott,
wie zerbrechlich unsere Sicherheiten sind,
wie gefährdet unsere Ordnungen,
das erleben wir in diesen Tagen.
Wer sieht uns mit unserer Hilflosigkeit und Angst?
Wütend und fassungslos erleben wir,
wie Machthaber die Freiheit und das Leben vieler Menschen gefährden.
Wie am Rand Europas ein Krieg beginnt.
Was geschieht als Nächstes?
Welchen Informationen können wir trauen?
Was könnten wir tun, das helfen oder etwas bewegen würde?
Sieh du die Not.
Sieh unsere Angst.
Wie so viele suchen wir Zuflucht bei dir und Schutz,
innere Ruhe und einen Grund für unsere Hoffnung.
Wir bringen dir unsere Sorgen.
Wir bitten dich für die, die um ihr Leben fürchten,
und für die, die sich beharrlich für friedliche Lösungen einsetzen.
Höre, Gott, was wir dir in der Stille sagen!
Amen.
© EKD
Von Evangelischer Kirche in Deutschland (EKD)
| Vater Unser im Himmel!
Geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit.
In Ewigkeit. Amen.
Otche nash suschnj na nebesah!
Da svyatitsya imya Tvoe.
Da priidet Carstvie Tvoe.
Da budet volya Tvoya i na zemle,
kak na nebe.
Hleb nash nasuschnyj daj nam na sej den,
I prasti nam dolgi nashi, kak i my proschaem dolzhnikam nashim.
I ne vvedi nas v iskushenie, no izbav,
Nas ot lukavogo. Ibo Tvoe est.
Carstvya i sila i slava vo veki. Amin.
(russisch)
Das Vater unser in weiteren Sprachen: https://www.askingbox.de/info/vater-unser-in-anderen-sprachen http://www.vater-unser-bb.de/gebete.html
|
.jpg/picture-200?_=17f4aed3d00)
